Soompi: Joy liberará a última OST de seu drama como um presente aos telespectadores
Joy do Red Velvet irá performar a última OST do drama da tvN "The Liar and His Lover." 💘

"The Road to Me" é uma música popular que foi lançada por Sung Si Kyung em 2001. Joy colocou seu próprio estilo na música com sua voz limpa, e sua versão foi amada pela audiência como foi a música que So Rim (interpretada por Joy) performou em sua audição no episódio 3 que fez Chan Young (interpretado por Lee Seo Won) se apaixonar por ela.

"The Liar and His Lover" decidiu lançar a versão de Joy de "The Road to Me" como um presente especial para recompensar os que assistiram por seu amor e apoio. Um vídeo de sua performance já foi colocado no NaverTV e o drama foi inundado por pedidos pela versão oficial de estúdio da música.

A músicas será rearranjada pelo compositor Lee Sang Hoon, que esteve em função da trilha sonora do drama. Joy não só se provou como uma atriz com deu doce e borbulhante charme, ela também cantou seis das 11 faixas no albúm das OSTs, fazendo os fãs se apegarem mais ou drama. 

A versão de Joy de "The Road to Me" será lançada dia 8 de Maio às 6 da tarde no horário coreano.

• Trad. eng-pt/br: Joy Brasil
©: Soompi

Soompi: Joy liberará a última OST de seu drama como um presente aos telespectadores

0 comentários
Entrevista do Red Velvet para o Fuse TV
[#TRAD] 23.03.17 - Entrevista do Red Velvet para a FUSE.

 Fuse TV: "Red Velvet fala sobre diferentes gêneros, aperfeiçoamentos e performances no SXSW 2017"

 [...]

• Há muitas conversas no K-pop sobre a "nova geração" de grupos de garotas, mas eu senti que o Red Velvet foi o primeiro a sair para liderar o caminho.

 Joy: Muito obrigado. Nunca pensamos em nós mesmas como líderes desta nova geração, mas como estamos experimentando tantos gêneros/conceitos e tentando coisas diferentes, musicalmente eu acho que podemos ser líderes. Estamos perto de outros grupos de garotas que estão em torno de nossa idade.


 • O que vem a seguir que nós deveríamos ficar de olho?? Novo álbum? Projetos solo?

 Yeri: Eu quero um bife do Texas! [risos] Não temos planos específicos para um álbum do grupo ainda, mas nós estaremos trabalhando individualmente. Em abril é quanto começaremos a organizar encontros com os fãs (Fan Meetings). Todos deveriam procurar por Joy em seu novo drama.

 Joy: Eu interpreto a personagem de uma menina ingênua no meu drama The Liar and His Lover. Ela é brilhante e engraçada. Eu me conecto com ela.

 Wendy: Voltaremos o mais rápido possível e vamos tentar o nosso melhor para ver mais de nossos fãs estrangeiros. Nós esperamos vê-los em breve. Amamos todos vocês.


• Partes não relacionadas à Joy não foram traduzidas.
©: Fuse TV

Entrevista do Red Velvet para o Fuse TV

0 comentários
Relatos da Joy sobre seu primeiro amor
Compilação de relatos da Joy sobre seu primeiro amor.


• Durante as promoções de Ice Cream Cake, o Red Velvet participou de um programa de rádio e os locutores começaram a perguntar sobre o primeiro amor das meninas.
Joy: "Quando eu estava na escola, participava do time de basquete porque era uma das mais altas. Eu era muito tímida, então não era muito próxima dos meninos da escola. Ele era um jogador de basquete e cuidou muito bem de mim, me ajudava bastante."

• Em um dos episódios de We Got Married, Joy e Sungjae vestiram uniformes escolares e foram na escola em que ela estudava. Quando os dois estavam na quadra de esportes jogando basquete, Joy disse:
"Meu primeiro amor era um jogador de basquete, ele era muito atencioso comigo e sempre me ajudava, mas ele foi embora para o Canadá."

• Na entrevista com o elenco de She Loves Lies, onde eles tinham que dizer qual música os faz lembrar de seu primeiro amor, Joy citou a música '좋아해 (Love You) (bye)' do Cheeze. Basicamente, o MV da música é sobre dois estudantes que se gostam, e o menino é jogador de basquete.


💘 Todo mundo tem aquele primeiro amor inesquecível...
©: Emilly Caroline @ Red Velcro

Relatos da Joy sobre seu primeiro amor

1 comentários
Kim Jin Min fala sobre o desempenho de Joy para She Loves Lies
[#TRAD] 28.02.17 - Entrevista com o PD Kim JinMin do drama She Loves Lies da tvN.
"Joy, uma criança incrível... ter escalado ela foi um trabalho divino."
Não apenas isso, ele também mostra um afeto e ansiedades especiais com Joy, que se desafia a atuar pela primeira vez. Ele faz elogios especiais, como "A voz de Joy é refrescante e tem uma energia que faz as pessoas se sentirem bem. Eu estava na audição e fiquei animado porque eu 'me senti feliz sem nenhuma razão'. Então, eu a escalei no final da segunda audição. Ela não está tendo apenas uma energia brilhante, mas também uma boa atuação."

E depois ele estava mostrando-se ansioso sobre Joy, "Um idol tem que se basear em vocalização, gesticulação, canto e dança. Mas podemos dizer que um idol já está habituado com essas bases por causa do treinamento pré-debut. Joy tem a possibilidade de crescer mais do que qualquer um porque ela já finalizou um treinamento perfeito." e também "No drama, tem uma cena aonde Joy e e Choi MinSoo filmam juntos. Nós podemos esperar ambas as suas atuações."
• P. Um segredo da atuação superior?

 Escalação é uma fatalidade. O ator que foi escalado é o dono daquele papel desde o momento em que ele foi escalado. Eu aprendi isso sobre o trabalho desde a primeira vez. Um roteirista veterano estava editando o roteiro que se encaixa com o ator se o ator já fosse previsto. Seria refrescante, e desde aquela vez eu penso que a pessoa que foi escalada é a dona daquele papel durante o drama. 

 Para o trabalho dessa vez também, Lee HyunWoo e Joy são a primeira e a última escalação pra mim. No final, eu fiz as coisas para Lee HyunWoo e Joy, desde que já tenha falado sobre suas partes de destaque, o meu papel é apenas ajudá-los a se destacarem mais ainda. Caso haja uma falha, eu não dou muita atenção a isso. Porque o PD também não é um Deus, então eu posso relevar as falhas das outras pessoas. Eu só preciso ocultar as falhas com os seus charmes brilhantes.
• P. Razão para ter escalado Joy? 

 PD: Eu dou 70 pontos para atuação e 30 pontos para energia e com Joy, os 30 pontos foram perfeitos. Ela não fez nada além do We Got Married. Mas na minha cabeça eu estava "Pro inferno com isso" e aí eu a escalei. A atuação dela foi boa também. Eu procurava por alguém o qual a voz fosse boa o suficiente. Depois de ver as audições, por alguma razão, nós decidimos fazê-la com Joy mais uma vez.
• Tradução KOR-ENG: applejoy903, wenbubbles
ENG-PT/BR: Joy Brasil

Kim Jin Min fala sobre o desempenho de Joy para She Loves Lies

0 comentários
VAGAS | A Joy Brasil está precisando de você!
A Joy Brasil está precisando de você! Estamos procurando novos membros para a nossa equipe para melhorar a qualidade e frequência das nossas publicações e trazer um melhor conteúdo aos nossos curtidores e seguidores. 
Veja abaixo quais são as vagas disponíveis:
• Timmer e Encoder (Subber):
Função: Legendar vídeos (O timmer é a pessoa que temporiza as falas e o encoder é quem junta o vídeo com a legenda.); Não é necessário ter conhecimento ou experiência com os programas, disponibilizamos treinamento com um membro da equipe. É preciso dedicação, esforço e paciência.
- Enviar para o email (joybrasiloficial@gmail.com) os seguintes dados:

 Nome:
Facebook:
Twitter:
Tempo livre (indique um turno):
Faz parte/Fez parte de alguma outra fanbase? Se sim, qual?
Por que gostaria de fazer parte da equipe?
Caso já tenha experiência, nos envie um vídeo legendado por você.
• Newsposter:
Função: Postar notícias/atualizações no nosso twitter e/ou na nossa página do Facebook. É necessário ter ao menos conhecimento básico/intermediário em inglês/espanhol, ser ativo em buscar as notícias/fotos/vídeos e ter em mente que a atualização das nossas redes sociais é importante para os fãs brasileiros de Red Velvet.
- Enviar para o email (joybrasiloficial@gmail.com) os seguintes dados:

 Nome:
Facebook:
Twitter:
Qual a língua escolhida e o seu nível de fluência nela:
Tempo livre (indique um turno):
Faz parte/Fez parte de alguma outra fanbase? Se sim, qual?
Por que gostaria de fazer parte da equipe?
• Tradução (Inglês, Espanhol ou Coreano):
Função: Traduzir artigos, vídeos, entrevistas e etc. É preferível uma pessoa com conhecimento intermediário/avançado do idioma em questão.
- Enviar para o email (joybrasiloficial@gmail.com) os seguintes dados:

 Nome:
Facebook:
Twitter:
Qual a língua escolhida e o seu nível de fluência nela:
Tempo livre (indique um turno):
Faz/Fez parte de alguma outra fanbase? Se sim, qual?
Por que você gostaria de fazer parte da equipe?

 Teste para Tradutor: [Clique aqui]
• Editor de imagens/vídeos:
Função: Fazer edits, banners, gifs, vídeos interativos e/ou informativos para a fanbase. É preferível uma pessoa com um pouco de experiência.
- Enviar para o email (joybrasiloficial@gmail.com) os seguintes dados:

 Nome:
Facebook:
Twitter:
Quais editores você usa para imagens e vídeos?:
Tempo livre (indique um turno):
Faz/Fez parte de alguma outra fanbase/fanpage? Se sim, qual?
Por que você gostaria de fazer parte da equipe?
Nos envie edits/vídeos/gifs editados por você! (Anexar ao e-mail ou deixar o link)
• As respostas não podem ser editadas após o envio, certifique-se de que respondeu tudo corretamente.
• Se houver algum erro, mande-nos por DM no Twitter ou por Inbox na página!
• Em caso de dúvidas/perguntas, pergunte-nos em nossas redes sociais!

VAGAS | A Joy Brasil está precisando de você!

0 comentários
Soompi: Joy confessa que está preocupada e nervosa sobre seu primeiro drama.
[#TRAD] Soompi: Joy confessa que está preocupada e nervosa sobre seu primeiro drama.

 Joy do Red Velvet se abriu recentemente sobre seu primeiro papel de atuação em um drama. 
O Red Velvet realizou sua transmissão do episódio 5 do VICTORY: 'Red Velvet Timeout!' no V App no dia 24 de janeiro.

 Neste dia, as integrantes do Red Velvet discutiram sobre o próximo papel de Joy no novo drama de segunda-feira da tvN "She Loves Lies".

 Wendy perguntou a Joy como ela se sentia sobre seu primeiro drama, e ela disse: "Estou muito nervosa. Para ser honesta, estou muito assustada e preocupada porque é o meu primeiro papel. Estou fazendo o meu melhor, então espero que todos gostem."

 Ouvindo isso, Seulgi ofereceu palavras de apoio quando disse: “Quando ela teve que cortar seu cabelo, estava realmente em conflito sobre isso, antes de seguir em frente e simplesmente cortar. Tem recebido boas respostas, e acho que está muito bonito. Eu sei que ela vai fazer bem.”

 Você está animado para ver Joy em seu primeiro papel de atuação?

 • Tradução por: Joy Brasil
Não retire sem os devidos créditos!

Soompi: Joy confessa que está preocupada e nervosa sobre seu primeiro drama.

0 comentários
Joy do Red Velvet corta o cabelo para o seu debut como atriz?
Joy do Red Velvet foi vista com um novo corte de cabelo! 

 Durante a gravação do '2017 Idol Star Athletic Championship', Joy surpreendeu muitos fãs com cabelo curto e franja. Muitos estão amando seu novo estilo sabendo que a mudança repentina é para o papel dela no próximo drama da tvN 'The Liar and His Lover'.

 A foto abaixo é da atriz japonesa que atuou como protagonista feminina na versão japonesa do drama. Fãs dizem que Joy está com o visual característico da personagem. 
 O que você achou do novo cabelo curto da Joy?
©: allkpop | Clique aqui para ver o artigo original
Tradução eng-pt/br: Joy Brasil

Joy do Red Velvet corta o cabelo para o seu debut como atriz?

0 comentários
Relatos de fãs que foram no fansign do jogo 'Lineage Red Knights'
[#TRAD] Fanaccs (relatos) de fãs que foram até o evento de fansign do jogo 'Lineage Red Knights'.

• Fã: Você viu a neve hoje?
Joy: Sim, eu vi haha
Fã: Eu sou a pessoa que fez a neve cair
Joy: O que?? Por que?? Lol
Fã: Para te parabenizar pelo seu dorama!
Joy: Ahh muito obrigada haha


• Fã: Parabéns pelo seu dorama! 
Joy: Ah, obrigada~ 
Fã: Muitas pessoas estão realmente te apoiando~ 
Joy: Ah, sério? Eu pensei que seria insultada... 
Fã: ㅠ não... nós estamos esperando, fighting!


• Fã: Posso te chamar de Sorim* Unnie? 
Joy: Ah o que você está dizendo~~ nãoo.. 
Fã: Sorim Unnie! 
Joy: Não.... 
Fã: Fighting! 
Joy: Aah!!~! 
Fã: Eu te apoiarei, sério!! 
Joy: Obrigada~


• Fã: Ah meu Deus, a atriz Park!!ㅎㅎ
Joy: *suspiros*
Fã: Eu vi a notícia mais cedo! ㅋㅋ


• Fã: Sooyoung-ah Oi ㅎㅎ 
Joy: Oi ㅎㅎ 
Fã: De repente, eu esqueci toda a minha fala e não conseguia pensar em nada, porque quando eu via o rosto de Sooyoungie, minhas pernas e meus lábios tremiam ㅠㅠㅠ) Aquilo... uh... ah... ah...
Joy: *encarando com um olhar estranho* 
Fã: Aaaahh Eu não consigo falar, o que eu devo fazer, não consigo dizer nada ficando de pé em sua frente ㅠㅠㅠㅠ Na última vez, eu apenas fui, incapaz de dizer nenhuma palavra ㅠㅠㅠ
Joy: Está tudo bem, apenas diga alguma coisa Fã: Não eu...ah... Eu não consigo dizer nada ㅠㅠㅠ Por favor, me ajude Sooyoung-ah
Joy: (Mostra uma expressão determinada e confiante) Ehm... Então, de onde você veio? 
Fã: (Eu fiquei confuso(a) por um tempo enquanto pensava em falar sobre a casa da minha família ou onde eu moro, m*rda) Eu apenas... sou de Seoul...
Joy: Quando você veio? 
Fã: (De repente, eu esqueci o horário em que vim, m*rda) Eu......quando eram......2 da tarde.... eram.......3..... e 30.... (Na verdade, eu vim ás 2:40 da tarde, m*rda)
Joy: (Ela pegou em minhas mãos e me deu seu eye-smile ㅠㅠㅠ) Nah, nós estamos conversando agora ㅎㅎㅎㅎ 
Fã: Sooyoung-ah, não fique doente e eu sempre te apoiarei, e então, parabéns pelo seu dorama ㅠㅠㅠㅠ Tchau ㅠㅠㅠㅠ


• [*]: Personagem que Joy irá interpretar em 'The Liar and His Lover'

• Créditos à: baetoujours, appleoy903 e _kimmina96
Trad. eng-pt/br: Joy Brasil

Relatos de fãs que foram no fansign do jogo 'Lineage Red Knights'

0 comentários

Postagem

Joy Brasil © 2015, All Right Reverses, Design by Zulfikar Powered Blogger, Layout editado por Hallyu Town, Inspirado em BrielleFantasy